Французско-русский медицинский словарь - chair
Связанные словари
Перевод с французского языка chair на русский
chair
f
тело
chair de poule
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) тело, плотьles chairs — тело, мышечная ткань (тела)chair vive — живое телоdes êtres de chair et de sang — живые существа, из плоти и кровиtailler dans la chair vive — резать по живому телуen pleine chair — глубокоentre cuir et chair — под кожейbien en chair — в теле, упитанныйcouleur (de) chair — телесного цветаchairs d'un tableau жив. — ню, цвет обнажённого телаdonner chair à... — облечь в плотьen chair et en os — собственной персоной••chair de poule — гусиная кожаj'en ai la chair de poule — 1) меня мороз по коже подирает 2) мне страшно делаетсяdonner chair de poule — напугать2) мясо; рубленое мясоchair à saucisses — сосисочный фаршchair à pâté — фарш••chair à canon — пушечное мясоchair humaine — живой товарni chair ni poisson — ни рыба ни мясо3) мякоть (плода)4) перен. плотьparents selon la chair — кровные родственникиc'est la chair de sa chair — это плоть от плоти его5) плоть, чувственностьl'aiguillon de la chair — искушение плотиœuvre de chair — плотский грехplaisir de la chair — плотские удовольствия6) мездра; бахтарма ...Новый французско-русский словарь
2.
fde la charrue à la chair — см. passer de la charrue à la chairhacher menu comme chair à pâté — см. hacher menuchair humainechair mortela chair tranquillechair vivechair à canonchair de la chairchair à pâtéchair de poulela chair à vifbien en chairla vieille chairdans sa chair et dans son sangde chair et d'osen chair et en osen pleine chairavoir bonne chairavoir la chair courteavoir plus de chair que de painmortifier sa chairsentir la chair fraîchevivre dans la chairni chair ni poissonà chair de loup, sauce de chienla chair est faiblela chair nourrit la chairentre la chair et la chemise, il faut cacher le bien qu'on faitil n'y a point de belle chair près des osjeune chair vieux poissonla chair est plus proche que la chemiseentre cuir et chairdémon de la chairl'esprit est prompt et la chair est faibleavoir sa livre de chairmasse de chairœuvre de chair ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 938 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 541 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 410 | |
9 | 385 | |
10 | 382 | |
11 | 362 | |
12 | 341 | |
13 | 337 | |
14 | 302 | |
15 | 301 | |
16 | 299 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 237 |